Ir al contenido

Declaración de accesibilidad

Última actualización:

Prodboard debería funcionar para cualquiera que haga música, también para quienes usan un lector de pantalla, se mueven con el teclado o con un conmutador, amplían la pantalla o son sensibles al movimiento. Esta página cuenta qué hemos hecho, hasta qué punto el sitio cumple el estándar de accesibilidad, qué no funciona todavía y cómo llegar a una persona que pueda ayudarte.

Si algo de aquí no te funciona, avísanos. Lo arreglaremos y, mientras tanto, te haremos llegar la misma información o el mismo servicio de otra forma. Nunca tienes que explicarnos tu discapacidad.

Qué abarca esta declaración

El sitio web prodboard.io en sus siete idiomas: inglés, hebreo, árabe, español, portugués, alemán y francés. Es decir, la página de inicio, la de precios, esta declaración, la política de privacidad, los términos del servicio y la página que aparece cuando un enlace está roto.

La aplicación en app.prodboard.io, las páginas que abre un enlace compartido y la aplicación de escritorio para Windows y macOS son partes independientes de Prodboard. Su situación se explica en «Otras partes de Prodboard».

El estándar que seguimos y en qué punto estamos

Construimos el sitio según las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA. Las publica el W3C y también son la norma internacional ISO/IEC 40500:2025.

Estado de conformidad: parcialmente conforme. Significa que algunas partes del sitio todavía no cumplen del todo el estándar. Están en «Limitaciones conocidas», con lo que estamos haciendo en cada caso.

En Israel, el sitio está hecho para cumplir la norma israelí IS 5568, parte 1 (septiembre de 2023), nivel AA, como exigen los artículos 35 a 35F del Reglamento de Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad (Ajustes de Accesibilidad en los Servicios) de 2013. La norma israelí se basa en WCAG 2.0. Cumplir WCAG 2.2 nivel AA, con un encabezado para cada sección del contenido (el criterio 2.4.10, que la norma israelí exige en el nivel AA), también la cumple.

En la Unión Europea, WCAG 2.2 nivel AA es la parte sobre contenido web de la norma europea EN 301 549 V4.1.1 (2026). Más información en «Para visitantes de la Unión Europea».

En Estados Unidos, WCAG 2.2 nivel AA incluye todo WCAG 2.1 nivel AA, el nivel al que suelen referirse allí los reguladores y los tribunales.

Lo que hemos hecho

  • Todo el sitio funciona solo con el teclado, en un orden lógico, y siempre ves dónde estás.
  • «Ir al contenido» es lo primero de cada página, y «Saltar la introducción» salta la apertura del estudio en la página de inicio.
  • Las páginas están hechas con encabezados, listas, regiones y botones de verdad, así que un lector de pantalla muestra la estructura y permite moverse por encabezados o regiones.
  • Cada imagen que transmite información tiene una descripción en texto, o el texto que la acompaña dice lo mismo. Las imágenes que solo decoran están ocultas para los lectores de pantalla.
  • El texto y los controles cumplen el contraste mínimo de WCAG, tanto en la apariencia clara como en la oscura.
  • Cada página se adapta a una pantalla del ancho de un teléfono y a un zoom del 400 %, así que solo te desplazas en una dirección. La única excepción es la tabla comparativa de planes, que se desplaza en horizontal dentro de su propio recuadro.
  • Nada parpadea más de tres veces por segundo. En la página de inicio, un solo botón pausa el video del estudio y los altavoces y las luces que se mueven con él, y es el primer control después de «Saltar la introducción». La demostración de la aplicación bajo el estudio tiene su propio botón «Detener la demo», y se detiene en cuanto usas la ventana. Si tu dispositivo pide reducir el movimiento, nada se mueve solo. Si pide ahorrar datos, el video del estudio no se carga y ves una imagen fija.
  • No hay límites de tiempo, ni sonidos que se reproduzcan solos, ni ventanas emergentes sobre el contenido.
  • Cada página le indica a tu navegador y a tu lector de pantalla en qué idioma está, y las páginas en hebreo y árabe van de derecha a izquierda.
  • Los botones y controles son lo bastante grandes, o están lo bastante separados, para tocarlos con facilidad.
  • Con los scripts desactivados, cada página sigue mostrando todo su contenido.
  • No usamos ninguna capa ni widget de accesibilidad. El sitio está hecho para funcionar con los ajustes de accesibilidad que ya usas en tu dispositivo y en tu navegador.

Cómo usar el sitio con tus propios ajustes

  • Muévete entre enlaces y botones con Tab y Mayús+Tab, y pulsa Intro o la barra espaciadora para usar uno. Dentro de un grupo de opciones, como «Mensual» y «Anual» en la página de precios, usa las flechas. Esc cierra un menú.
  • Agranda el texto con Ctrl y + en Windows, o Cmd y + en un Mac; Ctrl o Cmd y 0 lo devuelven a su tamaño. En un teléfono, usa el tamaño de texto del sistema o pellizca para hacer zoom.
  • Detener el movimiento: en la página de inicio pulsa «Pausar el video del estudio», o activa la reducción de movimiento en los ajustes de accesibilidad de tu dispositivo.
  • Claro u oscuro: el botón «Apariencia» de la barra superior alterna entre Claro, Oscuro y Del sistema.
  • Idioma: el menú «Idioma» de la barra superior muestra los siete idiomas, cada uno en su propia escritura.

Cómo lo revisamos

El revisamos el sitio nosotros mismos. Es una autoevaluación: ningún auditor externo lo ha revisado todavía.

  • Pruebas automáticas con axe-core 4.14 en cada página, en los siete idiomas, en claro y en oscuro, con ancho de escritorio, con ancho de teléfono y con zoom del 200 % y del 400 %.
  • Un recorrido solo con teclado por cada página, hacia delante y hacia atrás, para el orden del foco y para ver si el foco se ve siempre.
  • Una revisión de lo que el navegador pasa a los lectores de pantalla: el nombre, el rol y el estado de cada control, los encabezados, las regiones y el idioma de cada página.
  • El contraste, medido con los colores del diseño y con los píxeles de la pantalla, en las dos apariencias.
  • El sitio con movimiento reducido, con ahorro de datos, con los scripts desactivados y con más espacio entre letras, palabras y líneas.

Las herramientas automáticas solo encuentran parte de los problemas, así que también revisamos a mano. Repetimos estas pruebas cada vez que el sitio cambia de una forma que pueda afectar a la accesibilidad, y al menos una vez al año.

Probado con

  • Navegador: Microsoft Edge en Windows 11, a tamaño de escritorio, a tamaño de teléfono y con zoom del 200 % y del 400 %.
  • Tecnologías de apoyo: todavía no se ha probado con un lector de pantalla. Consulta «Limitaciones conocidas».
  • El sitio se basa en HTML, CSS, WAI-ARIA y JavaScript.

Limitaciones conocidas

  • Todavía no hemos probado el sitio con un lector de pantalla como NVDA, JAWS, VoiceOver o TalkBack. Hemos revisado lo que el navegador les pasa, y añadiremos aquí lo que encontremos.
  • La política de privacidad y los términos del servicio solo están en inglés. Si quieres que te los expliquemos en español, o que te los leamos, escríbenos y lo haremos.
  • La apertura del estudio muestra una grabación de Ableton Live en el monitor. El texto de su interfaz está en inglés y forma parte de la imagen, así que un lector de pantalla no puede leerlo. La descripción de la imagen dice lo que muestra, y la grabación no contiene nada que necesites que no esté también en texto.
  • La demostración de la aplicación bajo el estudio es una copia que funciona de sus pantallas. Con un lector de pantalla es un grupo de opciones con una descripción de cada pantalla, no las pantallas en sí.
  • Con más espacio entre letras, palabras y líneas, algunas etiquetas dentro de las ventanas dibujadas de la aplicación en la página de inicio quedan cortadas. Esas ventanas son imágenes de la aplicación, y el texto que las rodea dice lo que muestran.

Otras partes de Prodboard

  • La aplicación (app.prodboard.io), las páginas de los enlaces compartidos y la aplicación de escritorio apuntan al mismo estándar, pero todavía no se han revisado. Si algo ahí te lo pone difícil, escríbenos. Te ayudaremos directamente y lo arreglaremos.
  • El pago de un plan lo gestiona Lemon Squeezy, que vende la suscripción en nuestro nombre, en su propia página de pago. No podemos cambiar esa página. Si no puedes pagar ahí, escríbenos y encontraremos una forma que te funcione.

¿Encontraste un problema? Escribe a nuestro coordinador de accesibilidad

Si algo en Prodboard es difícil o imposible de usar, o necesitas información en otro formato, contacta con nuestro coordinador de accesibilidad:

Nos ayuda que nos digas la dirección de la página, qué intentabas hacer, qué pasó, y qué navegador y tecnología de apoyo usas. Una captura de pantalla o una grabación también ayudan, pero nunca son obligatorias. Puedes escribirnos en cualquiera de los siete idiomas del sitio.

Qué pasa después

Te respondemos en 5 días hábiles. Si no podemos arreglar el problema enseguida, te decimos cuándo lo haremos y, mientras tanto, te hacemos llegar la información o el servicio de otra forma: por correo electrónico, por teléfono o haciendo el paso contigo. Arreglamos los problemas de lo que construimos en un plazo razonable, y nunca más de 60 días después de que nos avises.

Para visitantes de la Unión Europea

Prodboard lo gestiona MG Studio, una microempresa según la define la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882): menos de 10 personas y un volumen de negocios anual o un balance anual de no más de 2 millones de euros. Según el artículo 4, apartado 5, de la Directiva, sus requisitos de accesibilidad para servicios no se aplican a las microempresas. Aun así los seguimos: el sitio está hecho según WCAG 2.2 nivel AA, la parte sobre contenido web de EN 301 549, y puedes contactarnos con los datos de arriba.

Para visitantes de Estados Unidos

Nuestro objetivo es cumplir WCAG 2.2 nivel AA. Incluye WCAG 2.1 nivel AA, el nivel que el Departamento de Justicia de EE. UU. fijó para los sitios web de los gobiernos estatales y locales, y al que se suele hacer referencia en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si algo del sitio te impide conseguir lo que necesitas, escríbenos y te lo daremos de otra forma mientras lo arreglamos.

Si nuestra respuesta no fue suficiente

En Israel, puedes dirigirte a la Comisión para la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad del Ministerio de Justicia, en el *6763 o mediante su formulario en línea en gov.il.

Sobre esta declaración

Preparada el por MG Studio, a partir de una autoevaluación del sitio. Revisada por última vez el . La revisamos al menos una vez al año, y siempre que el sitio cambia de una forma que afecte a la accesibilidad.